six word memoirs

2009年3月4日

评论发表评论

six 今天看到一篇博客里提到一个网站，于是进去看了下，顺便检查下已经丢了两年的英语退步到什么程度了，还好，半认半猜，再使上google translate，总算明白了个大概。原来是一家网络杂志www.smithmag.net发起了一个活动，要求大家用6个词来描述自己过去5年来的生活，结果反响热烈，网友们纷纷提交了自己的“six word memoirs”（直译为六个词的回忆录吧），最后，它们被编成了一本书，还成了纽约时报畅销书。
这个活动还在继续，我看到的最上面的一条是这样的：
I hear doors closing behind me—by Captainaitrix Feb 26, 2009
一个名叫ihatemakingtheseup（汗，这ID够长）很认真地评论说：Look and you’ll see open windows…个人觉得这个评论既睿智又幽默
仔细找了下没发现有精华啊推荐啊之类的，就随便挑点新鲜出炉的吧，我觉得，与其叫six word memoirs，不如叫six word stories，每一句话的背后，都有一个故事：

1、Complete in soul though Body broken.——by JET922
有得有失，很开明亚。